F0ReVeRSHINee

ruiliangliang:

그래웃어봐(So Give Me A Smile) - M시그널(M Signal)
넌 내게 반했어/Heartstrings (MBC 수목드라마) OST Special

그래 웃어봐 행복이 오게
Yes, smile, so I can be happy
그래 웃어봐 사랑도 내 품에 안기게
Yes, smile, so I can embrace love
저 하늘 별처럼 많은 꿈들도
And dreams as many as those in the sky

그래 일어나 주저 앉지마
Yes, get up don’t give up
그래 일어나 하루에 한 걸음이라도
Yes, get up, just one step a day
느린 걸음도 괜찮을 거야
It’s okay, even if it’s a slow one


나의 눈에 눈물 고여올 때
When tears form in my eyes
나의 볼에 눈물 흐를 때면
When tears fall down my cheek
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
Shout it out, even the sadness will get scared and run away, oh

나의 가슴 무너져 내릴 때
When my heart breaks
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
When my heart hurts
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
Smile big, so hope can find me


이젠 괜찮아 웃을 수 있어
Im okay now, I can smile
이젠 괜찮아 너와 함께 할 수 있다면
Im okay now, as long as I can be with you
힘이 들 땐 쉬어가면 되니까
I can always take a rest when it gets too hard

조금 높아도 넘을 수 있어
Even if it’s a little high, you can climb over it
앞을 막아도 잠시 돌아가면 되니까
Even if it blocks your path, you can go around it
절대 그 자리에 멈추지는 마
Don’t ever stop where you are


나의 눈에 눈물 고여올 때
When tears form in my eyes
나의 볼에 눈물 흐를 때면
When tears fall down my cheek
크게 소리 질러 슬픔도 놀라 도망칠 거야
Shout it out, even the sadness will get scared and run away, oh

나의 가슴 무너져 내릴 때
When my heart breaks
나의 가슴이 시리게 아파 올 때면
When my heart hurts
크게 웃어 희망이 날 찾을 수 있게
Smile big, so hope can find me
두 팔 활짝 펴고
Spread out your arms


넘어 질 수 있어 그건 실패가 아니야
I can fall down, but that’s not a failure
훌훌 털어내 울고 있지는 않아
I shake it off, I won’t be standing there crying
일어나서 다시 뛰어 가면 되니까
I can get up and run again

가끔 사랑에 웃기도 하고
Sometimes I smile because of love
가끔 사랑에 울기도 해도
Sometimes I cry because of love
그런 모든 것이 나를 강하게 할 테니까
All of this will make me stronger, oh

가끔 사랑에 전부를 걸고
Sometimes I risk it all for love
가끔 사랑에 후회를 한다고 해도
Sometimes I regret because of love
난 괜찮아 나는 오늘도 꿈을 꾸며
But I’m okay, I will dream again today
거리를 나설 거야
And set out on this road

 

Hangul: Daum
Translation: 1takeKK @cnblue-sky.net

(Source: glitteredroses)

ohhh !!!!!!

i just love it man :D

reblog ^^

(Source: spherehunter)